Угтвар үг
A2 · ElementaryХөдөлгөөний угтвар үг
Хаашаа, юуны дундуур, юуны дагуу хөдөлж байгааг into, out of, across, along гэх мэт угтвар үгээр хэлнэ.
Монголоор «дэлгүүрт орох», «гэрээс гарах» гэж нөхцөлөөр хэлдэг бол англиар үйл үгийн дараа into (дотор нь орох), out of (дотроос нь гарах) тавина.
The cat ran into the house.
Муур гэр лүү гүйгээд орчихлоо.
Take the milk out of the fridge.
Хөргөгчнөөс сүүгээ гаргаад ир.
across нь нэг талаас нөгөө тал руу гатлах, along нь гол, зам гэх мэт урт зүйлийн дагуу явах, through нь хонгил, ой гэх мэт зүйлийн дундуур нэвтэрч гарах.
We walked across the bridge.
Бид гүүрээр гаталж гарлаа.
She runs along the river every morning.
Тэр өглөө бүр голын эргээр гүйдэг.
The train goes through a long tunnel.
Галт тэрэг урт хонгилоор дайрч өнгөрдөг.
up нь өгсөх, down нь уруудах, over нь ямар нэг зүйлийн дээгүүр давах.
We climbed up the hill.
Бид толгод өөд авирсан.
The dog jumped over the fence.
Нохой хашаа давж үсэрлээ.
Автобус, галт тэрэг, онгоцонд суухад get on, буухад get off. Машин, таксинд суухад get into, буухад get out of.
Get off the bus at the next stop.
Дараагийн буудал дээр автобуснаас буугаарай.
He got out of the taxi and paid.
Тэр таксинаас буугаад мөнгөө төлсөн.
into
She went into the shop.
out of
He came out of the room.
across
Walk across the road.
along
Drive along this street.
through
We walked through the forest.
up · down
Run up the stairs.
over
The ball flew over the wall.
past
Go past the bank and turn left.
Энэ дүрэмтэй хамт хамгийн их гардаг үгс.
Take your phone out from your bag.
Take your phone out of your bag.
Дотроос нь гаргахдаа out of. «-аас» нөхцөлийг from гэж орчуулах нь элбэг алдаа.
Let's go to home.
Let's go home.
home-ийн өмнө to тавихгүй: go home, come home.
I got out the bus at the market.
I got off the bus at the market.
Автобус, галт тэрэгнээс буухад get off.
