Нийлмэл өгүүлбэр
B2 · Upper-intermediateТаслалтай who, which: нэмэлт мэдээлэл
Хэн, юу болох нь аль хэдийн тодорхой нэр үгэнд нэмэлт мэдээлэл өгөхдөө таслалтай who, which, whose, where хэрэглэнэ.
Монголоор тодотгол нэр үгийн өмнө ордог («Дарханд амьдардаг эгч») бол англиар нэр үгийн ард, хоёр таслалын дунд орно. Энэ хэсгийг хасаад ч өгүүлбэр бүтэн, утгатай хэвээр үлдэнэ.
My sister, who lives in Darkhan, is a nurse.
Дарханд амьдардаг манай эгч сувилагч.
Ulaanbaatar, which is the coldest capital in the world, has about 1.6 million people.
Дэлхийн хамгийн хүйтэн нийслэл Улаанбаатарт 1.6 сая орчим хүн амьдардаг.
Хэний гэдгийг whose, газрыг where, цагийг when-ээр хэлнэ. Эдгээр нь мөн таслалтай орно.
Our teacher, whose husband is a pilot, has visited 30 countries.
Нөхөр нь нисгэгч манай багш 30 оронд очсон.
We spent a week at Lake Khuvsgul, where the water is incredibly clear.
Бид ус нь гайхалтай тунгалаг Хөвсгөл нуурт долоо хоног амарсан.
Таслалтай өгүүлбэрт that орохгүй, мөн who, which-ийг хэзээ ч орхиж болохгүй.
The film, which I watched twice, was amazing.
Хоёр удаа үзсэн тэр кино маань гайхалтай байсан.
which нь зөвхөн нэг нэр үгийг биш, өмнөх бүх үйл явдлыг заана. Монголоор «…нь» гэж холбодогтой адил.
He passed all his exams, which surprised everyone.
Тэр бүх шалгалтаа давсан нь бүгдийг гайхшруулсан.
noun, who + verb …,
My uncle, who is a doctor, lives in Erdenet.
noun, which + verb …,
This phone, which I bought last year, is already slow.
noun, whose + noun …,
Bat, whose father owns a café, works there at weekends.
place, where + S + V …,
Tokyo, where my cousin studies, is very expensive.
…, which + verb
The bus was late, which made me miss the meeting.
Энэ дүрэмтэй хамт хамгийн их гардаг үгс.
My brother, that works in a bank, is always busy.
My brother, who works in a bank, is always busy.
Таслалтай нэмэлт мэдээлэлд that хэрэглэхгүй: хүн бол who, юм бол which.
The Gobi, it is a huge desert, is in the south.
The Gobi, which is a huge desert, is in the south.
which өөрөө the Gobi-г орлож байгаа тул it давхар орохгүй.
My mother who is a teacher loves books.
My mother, who is a teacher, loves books.
Ээж ганцхан, хэн болох нь тодорхой тул нэмэлт мэдээлэл. Хоёр талаас нь таслалаар хаана.
The train was cancelled, what was really annoying.
The train was cancelled, which was really annoying.
Өмнөх өгүүлбэрийг бүхэлд нь заахдаа what биш, which.
