turn off, put on, fill in, throw away гэх мэт салдаг үйл үгийн хувьд нэр үг дунд нь ч, ард нь ч орж болно.
Turn off the TV. / Turn the TV off.
Зурагтаа унтраа.
Please fill in this form. / Please fill this form in.
Энэ маягтыг бөглөнө үү.
Монголоор «унтраа» ганц үг тул англиар it-ийг хаана тавихаа андуурдаг. Салдаг үйл үгтэй it, them, him, me гэх мэт төлөөний үг заавал хоёр хэсгийн дунд орно.
It's too loud. Turn it down, please.
Хэтэрхий чанга байна. Жаахан багасгаач.
Can you pick me up at six?
Намайг зургаан цагт ирж авч чадах уу?
look after, get over, come across, run into гэх мэт үйл үгийн хоёр хэсэг салдаггүй. Төлөөний үг ч ард нь орно.
My grandmother looks after my little brother. She looks after him every day.
Эмээ маань дүүг минь хардаг. Өдөр бүр түүнийг хардаг.
I ran into an old classmate at the market.
Би захад хуучин ангийнхантайгаа таарсан.
run out of, look forward to, put up with, get on with зэрэг гурван хэсэгтэй үйл үгийн аль ч хэсгийг орхиж, салгаж болохгүй.
We've run out of milk.
Манайд сүү дуусчихсан.
I'm really looking forward to the holidays.
Би амралтаа их хүлээж байна.