Монголоор «явмаар байна», «явахаар шийдсэн» гэж нөхцөл залгадаг бол англиар want, need, decide, hope, plan, learn, would like-ийн дараа to + үйл үг ирнэ.
I want to learn Korean.
Би солонгос хэл сурмаар байна.
We decided to stay at home.
Бид гэртээ байхаар шийдсэн.
I'd like to order, please.
Би захиалга өгье.
enjoy, finish, mind, keep-ийн дараа үйл үг -ing авна. to хэрэглэхгүй.
He enjoys playing chess.
Тэр шатар тоглох дуртай.
I finished cleaning my room.
Би өрөөгөө цэвэрлэж дууслаа.
like, love, hate, start-ийн дараа to + V ч, V-ing ч болно, утга бараг ижил. Харин would like-ийн дараа зөвхөн to.
I love dancing. = I love to dance.
Би бүжиглэх их дуртай.
It started raining. = It started to rain.
Бороо орж эхэллээ.
at, in, for, about гэх мэт угтвар үгийн дараа үйл үг үргэлж -ing авна. Спорт, хоббигоор явахыг go + -ing гэнэ.
Thank you for helping me.
Тусалсанд баярлалаа.
Let's go swimming on Sunday.
Ням гарагт усанд сэлэхээр явцгаая.