Амьдралын туршлага · алхам 2 / 6
B1 · IntermediateЭнгийн өнгөрсөн ба одоо төгссөн цаг
Хэзээ болсон нь тодорхой, дууссан хугацаанд бол Past Simple. Хэзээ нь чухал биш, одоо хүртэлх туршлага, үр дүн бол Present Perfect.
I lost my keys yesterday.
Би өчигдөр түлхүүрээ гээсэн.
I've lost my keys.
Би түлхүүрээ гээчихлээ.
Have you ever been to Japan?
Чи Япон явж үзсэн үү?
Анхаар: yesterday, ago, in 2020 эсвэл When…? байвал Present Perfect хэрэглэхгүй.
yesterday, in 2020, last week гэх мэт дууссан цагтай бол Past Simple хэрэглэнэ.
I lost my keys yesterday.
Би өчигдөр түлхүүрээ гээсэн.
Did you see the match last night?
Та өчигдөр орой тоглолт үзсэн үү?
We didn't go out last weekend.
Бид өнгөрсөн амралтын өдөр гадагшаа гараагүй.
Туршлага эсвэл одоо харагдаж байгаа үр дүнг хэлэхэд Present Perfect хэрэглэнэ.
I've lost my keys. Can you help me find them?
Би түлхүүрээ гээчихлээ. Хайхад минь туслаач.
Have you ever seen a match live?
Та тоглолтыг газар дээр нь очиж үзэж байсан уу?
I've never tried airag.
Би айраг амсаж үзээгүй.
Дууссан хугацаанд (yesterday, last year) Past Simple, дуусаагүй хугацаанд (today, this week, so far) Present Perfect хэрэглэнэ.
I drank three coffees yesterday.
Би өчигдөр гурван кофе уусан.
I've drunk three coffees today.
Би өнөөдөр гурван кофе уучихлаа.
Have you seen Bold this week?
Чи энэ долоо хоногт Болдыг харсан уу?
Шинэ мэдээг эхлээд Present Perfect-ээр хэлж, хэзээ, хаана болсныг нь Past Simple-ээр үргэлжлүүлнэ.
I've broken my phone. I dropped it on the bus this morning.
Би утсаа эвдчихлээ. Өнөө өглөө автобусанд унагаасан.
Saraa has found a new job. She started on Monday.
Сараа шинэ ажилд орчихлоо. Даваа гарагт ажлаа эхэлсэн.
Has Bat called you? When did he call?
Бат чам руу залгасан уу? Хэзээ залгасан бэ?
Бүлэг бүрийн батлах, үгүйсгэх, асуух хэлбэр.
Хугацааг хэлэх хоёр өөр арга байдаг. Нэг үйл явдлаар харьцуулаарай.
одоо ч үргэлжилж байна
I've lived here for two years.
Би энд амьдраад хоёр жил болж байна.
She's worked here since 2022.
Тэр 2022 оноос хойш энд ажиллаж байна.
тэр мөчид болоод өнгөрсөн
I moved here two years ago.
Би хоёр жилийн өмнө энд нүүж ирсэн.
She started this job three years ago.
Тэр гурван жилийн өмнө энэ ажилдаа орсон.
Шалгах арга: “...жил болж байна” гэвэл have + V3 + for, “...жилийн өмнө” гэвэл Past Simple + ago.
Монгол хэлэнд өөрөөр хэлдэг тул анхаараарай.
МонголБи өчигдөр кино үзсэн. Би энэ киног үзсэн.
АнглиI saw a film yesterday. I've seen this film.
Монголоор хоёуланд нь “үзсэн”. Англиар хэзээ гэдэг үг байвал V2, байхгүй бол have + V3.
МонголБи Солонгост очиж байсан.
АнглиI've been to Korea.
“-ж байсан” гэдгийг was + V-ing гэж орчуулах гээд байдаг. Хийж үзсэн туршлагыг Present Perfect-ээр хэлнэ.
МонголБи энд ажиллаад гурван жил болж байна.
АнглиI've worked here for three years.
Монгол өгүүлбэр одоо цагаар төгсдөг болохоор I work here three years гэчихдэг. Англиар have + V3 + for хэрэглэнэ.
Эдгээр үг өгүүлбэрт байвал энэ дүрмийг санаарай.
Буруу:I have finished school in 2020.
Зөв:I finished school in 2020.
in 2020 гэж хэзээ болсныг хэлсэн учраас Past Simple гэнэ.
Буруу:When have you arrived?
Зөв:When did you arrive?
When-ээр асуувал цаг нь тодорхой болдог. Тиймээс Past Simple.
Буруу:This is the best film I ever saw.
Зөв:This is the best film I have ever seen.
the best ... ever гэх мэт одоо хүртэлх туршлагыг Present Perfect-ээр хэлнэ.
Буруу:I have seen him two days ago.
Зөв:I saw him two days ago.
ago гэвэл хэзээ болсон нь тодорхой болохоор Past Simple гэнэ.
Буруу:I live here since 2020.
Зөв:I have lived here since 2020.
since, for-той одоо ч үргэлжилж буй байдлыг Present Perfect-ээр хэлнэ.